FAOI RUNES FUTHARK
Measann Músaem na Breataine an fhoirm agus an socrú is sine dá bhfuil ar eolas de litreacha Runic, na Elder Futhark runes, a bhí in úsáid ag na Lochlannaigh timpeall 200 AD Creideann cuid go raibh sé i bhfad níos luaithe. I Lochlannais, léitear an Elder Futhark ó dheis go clé. Is é "FUTHARK" na chéad 6 siombail den aibítir Runic (nóta "litir" is ea litir amháin).
Tá an aibítir Runic foghraíochta, léiríonn gach litir fuaim, mar sin ní úsáidtear consain dhúbailte. Bheadh focail litrithe le pp, dd, ll, srl. Litrithe ag úsáid p, d, nó l amháin i Runes.
|
Aistriúcháin Focal Lochlannach Coitianta
BÉARLA | NORSE (Íoslainnis) | BÉARLA | NORSE (Íoslainnis) | |
agus | OG | saol | LIF | |
Tá | ERU | grá | AST | |
As | AMHÁIN | Dílseacht | TRYGD | |
At | HJA | Ádh mór | HEPNI | |
Cath | ORUSTA | Draíocht | TOFRAR | |
Be | VER | Ghluaiste | HVOT | |
Creid | TRUA | My | MIN | |
Boldness | DIRFSKA | Mysteries | DULARFULUR | |
By | HJA | Oíche | NACH | |
Calma | LOCHÁN | Of | AF | |
Calmness | ROLYNDI | ár | OKAR | |
Misneach | HUGREKI | Síochána | FRIDR | |
lá | DAGUR | Daoine | THJOD | |
Cinneadh | EINBEITNI | Cumhacht | KRAFTUR | |
Chroílár | EDLI | Bród | STOLT | |
Eternal | EILIFUR | Prophecy | SPA | |
Eternity | EILIFD | Rathúnas | VELGEGNI | |
Faith | TRU | Cosaint | VERNDUN | |
Teaghlaigh | AETINGJAR | Meas | VIRDA | |
Feast | HATID | Riches | AUDAEFI | |
Dóiteáin | BRUNI | Soul | SAL | |
Fócas | FOKUS | Spiorad | AGUS MÉ | |
Do | HANDA | neart | AFL | |
Deo | EILIFT | Rath | VELGENGI | |
saibhreas | AUDUR | trí | mé GEGN | |
Saoirse | FELSI | Chun | TIL | |
Cara (í) | VINUR | Le chéile | SAMÁN | |
cairdeas | VINATA | Tranquility | RO | |
Dea- | GUD | True | SANUR | |
Sonas | HAMINGJA | Iontaobhas | OILIÚINT | |
Sásta | LUKULEGUR | Fírinne | SANLEIKUR | |
Sláinte | HEILSA | valour | HUGPRYDI | |
Oidhreacht | ARFLEIFD | Bua | SIGUR | |
Honor | VIRDING | Cogadh | STRID | |
Dóchas | Ó | Saibhreas | AUDUR | |
I | EG | Folláine | VELIDAN | |
Oighear | IS | Cé | SEM | |
In | I | Wisdom | VISKA | |
Is | ER | Le | MED | |
It | THAD | Tá tú | THU | |
Joy | GLEDI | Tú féin | THIG |
Táirgí 19